LIBRO AL OTRO LADO DEL ASFALTO.
AUTOR. JOHANNA ROZO
VENTA. LIBRERIA LA ACADEMICA,PAMPLONA NORTE DE SANTANDER.

PROLOGO

Yo también soy escritura y en este instante alguien me deletrea
Octavio Paz

De la lucha con las palabras surge el poema que se materializa en la escritura. Mas antes, ha existido en una forma ágrafa en el diálogo con la soledad, en los cuerpos que se amaron, en la sonora canción de la montaña, en la memoria que aún tiene de ti la piel, en la visita vespertina de la niebla, en la llegada de la lluvia a la mañana, en el vértigo de caer a un abismo pletórico de incertidumbres, o en el hallazgo de sabernos habitados por una legión de ángeles y demonios. En este horizonte se enmarca la poesía de Johanna Marcela Rozo su voz nos revela un universo su generis en donde la vida cotidiana, la existencia en toda su densidad es leída con el asombro de quien percibe por primera vez la belleza del paisaje o como quien tiembla ante el asalto del primer beso.

Así, “…a pesar de las grietas que trazo el dolor…” la poeta sigue buscando en el pajar del lenguaje la palabra que logre retener la magia del instante, en que se toca el éxtasis de balbucear lo indecible hermanando su voz con poetas como Alejandra Pizarnik o Guiomar Cuesta para quienes la desnudez de la palabra que nombra lo innombrable es una atávica vocación. De esta manera la poética de la Opera prima de Johanna apofánticamente nos invita a habitar la cotidianidad desde los mundos que re-crea la palabra que al decir de Rilke “funda lo que permanece…” En suma, solo me resta invitar a que cada lector a realizar la aventura de incursionar en el mundo de palabras que nos presenta Johanna.

Julio César Barrera Vélez
Director Dpto de Filosofía
Universidad de Pamplona
Norte de Santander Colombia




A FRIDA KAHLO

Que tu mano
Aún sostenga la mía
A pesar de las grietas
Que trazó el dolor
Significa
Que por fin comprendiste
Que el amor es
El único capaz de humillar
A la muerte.

REINCIDENTE

Cuando una melodía
Empieza a tener
Nombre y apellido
Recuerdos y sonrisas
Descubrimos
Que dejamos
Entrar al corrosivo
Y despiadado amor.

DESPEDIDA

Si el engaño precede
A las lágrimas
Y el dolor a la muerte.
Por qué, no,
Ser de nosotros mismos
Los verdugos.
Que el llanto sea
La sabia que alimente
Mis venas.
Que la sangre
Mi propia sangre
Marque las calles
Donde tus besos.
Murieron.



TITULO.
PERDON
AUTOR:
JAIRO JAIMES
III FERIA DEL LIBRO DE CUCUTA
OBJETIVOS POETICOS NO IDENTIFICADOS

NI SEXO... NI DÉBIL...
RECITAL DE MUJERES POETAS
JOHANNA ROZO(PAMPLONA), KARLA FAILLACE (CHINACOTA) JESSICA ORTIZ (CUCUTA)


"Nos han enseñado a tener miedo a la libertad; miedo a tomar decisiones, miedo a la soledad. El miedo a la soledad es un gran impedimento en la construcción de la autonomía". (Marcela Lagarde)



No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente(Virginia Woolf)




El feminismo es una linterna, su luz es la justicia que ilumina las habitaciones oscurecidas por la intolerancia, los prejuicios y los abusos. (Nuria Varela)

Me declaro en contra de todo poder cimentado en prejuicios aunque sean antiguos.(Mary Woollstonecraft)

COMENTARIO ENVIADO POR EL POETA ESMIR GARCÉS

AL OTRO LADO DEL ASFALTO
“La gracia y la magia de la Poesía”


Cada palabra tiene la función de develarnos el mundo, de anunciarnos la línea invisible que nos separa de la vida y la muerte, o esa gracia y magia que nos redime desde el fuego de la memoria; al parecer es el caso de la poesía de Johanna Rozo, una joven norte santandereana, que viene con paso firme irrumpiendo en la poética colombiana.
Al otro lado del asfalto, es su primer libro de poemas publicado en el 2007, también es la antorcha por donde ha de trasegar por esos triunfos y sinsabores, por esas sorpresas que nos tiene preparada la poesía. Ese valeroso intento, todo libro de poemas es un valeroso pulso por el amor y la vida misma, es un libro con sabor a ausencia y a soledades inesperadas, porque así es la creación sin mayores puntadas teóricas. La poesía Johanna Rozo es piel y miedo; preguntas y respuestas a las que sólo ella puede responder:

PALABRAS

Sí la palabra por que vivo
No explica, sino confunde
Entonces ya no redime nada
Y la nada es lo único que me queda.
Si la palabra no vale, no sirve
No construye un sueño, ni lo destruye.
No ánima, no alienta, no dice,
Ni expresa…
Si la palabra por la que vivo
Es un espejo roto en el que me miro
Si no es un canto armonizadazo de letras
Si no es un río que devora y contesta
No sirve, no encanta
Entonces…
Clava palabra tú también
Tu cuchillo eres la única que falta.


Como escribió Walt Whitman: “Me celebre y canto”, esta festejo es para celebrar este encuentro con su poesía, con la Johanna que conocí, con su vital juventud, con su poesía hasta en sus ojos y sus cabellos.

Esmir Garcés
Poeta y periodista Cultural
Neiva, 7 abril de 2008.

Entrevista

Entrevista de la revista literaria Remolinos a Johanna Marcela Rozo Enciso.


http://es.geocities.com/revista_remolinos


¿Desde cuándo comenzó a escribir?
JR: Desde los 15 años aproximadamente, el momento decisivo fue la muerte de mi padre, creo que quería expresar la tristeza y la frustración que sentía en ese momento.

¿Qué es para usted la Poesía?
JR: La poesía significa un refugio, una forma de transformar el mundo que vemos y que muchas veces no podemos cambiar.

Cuéntenos sobre su vida, sus obras, sus proyectos, su actividad literaria.
JR:Mi actividad literaria la comencé a los 17 años, formando una tertulia literaria en mi ciudad Pamplona, quería formar a la gente para que amara la literatura y transmitir esa pasión que yo sentía por los libros, casi al mismo tiempo empecé a trabajar como locutora en un programa radial de literatura, fue una emisora comunitaria y entre las dos actividades leía mucho y escribia también; luego vinieron 4 premios por la formación de lectura que hacía en la tertulia, pero la gestión cultural es muy desagradecida así que ese proyecto terminó, sin embargo la radio sigue siendo mi gran pasión y trabajo todavía en radio Universidad de Pamplona con un magazín cultural llamado Rayuela.
De mi obra puedo contar que todavía es experimental, publiqué un libro al otro lado del asfalto en el 2007, una forma de ver la ciudad, ese tema urbano siempre me inquietó, aunque todavía lo sigo trabajando pues en la literatura no todo está dicho.

¿Cómo define su poesía?
JR: Mi poesía es visceral, y algo narcisista sin pretender serlo, habló con mi voz en casi todos mis poemas es decir yo soy la que me expongo ante el publico, preguntándome, y hasta a veces criticándome, atacándome; esa es mi manera de ver el mundo solo desde mis ojos que quieren encontrar el alma de la humanidad que parece un poco perdida.

¿Cree qué el escritor es un ser obsesivo?
JR: Creo que todos somos obsesivos, no sólo el escritor algunos se obsesionan con el deporte, la mujeres, el amor, el trabajo en el banco y el escritor no puede ser la excepción debe ser obsesivo por la escritura para llegar a ser bueno.

¿Cómo ve la nueva poesía de estos últimos tiempos?
JR: La poesía en estos tiempos es un reto, por ejemplo que se puede decir del amor si al parecer ya todo está dicho, por eso la poesía de hoy explora e investiga nuevos temas, nuevas formas y creo que en buenos casos lo logra, hay muy buenos poetas sin embargo por tanta tecnología tenemos que leer mucho para descubrir cuales son.

¿Es necesario que el escritor sea un hombre comprometido?
JR: Ese tema me inquieta mucho, pero creo que si, no sé si desde su obra necesariamente, también lo puede hacer con su vida cotidiana; el escritor tiene la sensibilidad para conmoverse por los problemas sociales y además tiene las herramientas verbales para hacer llegar estos problemas a quienes se hacen de oídos sordos.

¿Cuál es el fin de su poética?
JR: El primero tiene que ver con el exorcismo personal de los que muchos autores hablan, y el segundo precisamente es el compromiso social decir lo que otros no se atreven.

¿Cuáles son los autores que influyen en su obra?
JR: Definitivamente Kafka, es el autor con el que más afinidades encuentro en la forma de escribir y en la forma visceral en que cuanta su vida, claro que salvo por que el no quería darla a conocer. También muchos de los poetas peruanos como Javier Soloruguen o Blanca Varela. Y las mujeres de la literatura como George Sand y Simone de Beauvoir.

¿Qué libro nos recomendaría leer?
JR: Conversaciones con Violeta de Florence Thomas, por que aunque se pretende creer en la equidad de genero todavía le hace falta mucho camino por recorrer a la humanidad para entender que todo y todas tenemos los mismos derechos. Recomendado tanto para mujeres como para hombres.

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a través de los años?
JR: Cambia en la medida en que maduramos, con las experiencias, con las lecturas y con la búsquedas, cada día uno quiere cosas distintas y cada día encuentro nuevos temas y nuevas formas de expresarse.

¿Qué hace antes de escribir?
JR: Antes me gustaba el silencio absoluto, después conocí a Chopin y ahora lo primero que hago es ambientar mi estudio con sus nocturnos.

¿Cómo ve usted hoy por hoy la industria editorial? ¿Como autor qué soluciones le daría a este problema?
JR: La industria cultural aunque es necesaria para la distribución de la obra, deberá apostarle un poco a escoger las obras más basadas en la calidad que en las ventas, dándole posibilidades tanto a buenos y nuevos autores y también a los lectores para que puedan conocer otras letras. Creo que una de las soluciones es la formación de públicos en apreciación literaria.

¿Cree en los concursos o certámenes literarios?

JR: Los concursos no determinan en su totalidad si un autor es bueno o malo, sin embargo debo aceptar que son necesarios para darse a conocer, pero debemos recordar que Borges no obtuvo el Nóbel en vida y Vargas Llosa no lo ha recibido aún.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión literaria por Internet como revistas literarias, blogs, páginas sobre literatura?

JR: Que se convirtieron en una herramienta fundamental para darse a conocer y también para conocer lo que se está haciendo en el mundo, que reducen el afán por publicar y que bien utilizado el Internet se puede convertir en un instrumento de conocimiento, aprendizaje y libre expresión.

Por último: ¿Desea agregar algo más?

JR: Sí, que todos los espacios culturales, deben ser apoyados y que ahora la mayor fuente de apoyo se da desde los mismos artistas por las redes, los grupos, los colectivos y las publicaciones impresas o virtuales.
Finalmente un agradecimiento especial a la revista Remolinos por generar estos espacios.
RESULTADOS DE LA CONVOCATORIA

REVISTA RILTTAURA DE BOGOTÁ UNIVERSIDAD NACIONAL
El pasado viernes 4 de abril de 2008 un comité editorial compuesto por Daniel Ferreira, escritor y estudiante de Lingüística de la Universidad Nacional de Colombia, y Javier Armando Toloza, poeta y estudiante de Literatura de la misma Universidad, se reunió en la ciudad de Bogotá y, tras haber leído y analizado detenidamente cada uno de los veintinueve (29) trabajos recibidos durante la pasada convocatoria para la realización del quinto (5) número de la revista Rilttaura, llegó a la siguiente selección:
ACTA 005
Teniendo en cuenta el cumplimiento de los parámetros de envío de textos y aspectos como la construcción de un universo narrativo coherente, un manejo reflexivo del lenguaje y la estructura literaria, se ha decidido publicar los siguientes cuentos:- Edificio Barroco. (El autor no incluyó en el archivo sus datos de contacto.)- La viudez como forma de vida, de Marcos 25-3.A su vez, reparando igualmente en el cumplimiento de los parámetros de envío de trabajos, se analizaron puntos esenciales dentro del ejercicio de la escritura poética como son la originalidad, el ritmo y la profundidad metafórica, llegando a seleccionar para su publicación los siguientes trabajos[1]:- Del poemario Metamorfosis del silencio, de Johanna Marcela Rozo Enciso. - Escribir, de Cristian Palma.- Ritmo de viento, de Edwin Enrique Guerrero Arias.- Poemas inéditos, de Germán David Clavijo.Finalmente, por su conocimiento y manejo de los recursos del lenguaje escénico y por su escritura depurada, habiendo cumplido igualmente con los parámetros de envío, se ha seleccionado para su publicación la siguiente pieza teatral:- Ultimo juego, de Magda Zulena Trujillo Rodríguez.
Los autores seleccionados deberán ponerse en contacto con la revista a la mayor brevedad posible para dar inicio al proceso de edición.La revista Rilttaura destruirá en su totalidad los archivos físicos y digitales de aquellos trabajos que no salieron favorecidos en el proceso de selección.Se corrobora la validez del acta con el nombre y cédula de los miembros del comité editor de la revista Rilttaura:
Daniel FerreiraC.C 13.872.015 de BucaramangaJavier Armando TolozaC.C 91.046.876 de San Vicente de ChucuríBogotá, abril 4 de 2008.[1] Esto en modo alguno implica la publicación de la totalidad de los poemas enviados por cada autor (salvo aquellos trabajos que están compuestos de un único texto), sino una selección de los mismos realizada por el comité editor de la revista.

PUBLICACIÓN EN EL PERIODICO LA OPINION


IMÁGENES
CÚCUTA, DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2007
imágenes@laopinion.com.co


POETIBULO
POR:
ISAIAS ROMERO PACHECO.
Escritor.


Johann Rozo Enciso.
Al otro lado del Asfalto.

Una de las dificultades más grandes que tuvo en su momento Ediciones Piarata de Calidad y O.P.N.I (Objetos poéticos no identificados) fue encontrar en el departamento Norte de Santander mujeres poetas que cumplieran con ese rigor que exige la palabra y que abandona el mutuo elogio. Fue entonces cuando con el poeta Saúl Gómez publicamos un aviso en las páginas de avisos clasificados de La opinión algo que decía:”se necesitan mujeres poetas”.
Parece que el aviso traspasó el tiempo y en el marco del Festival AL Margen de la Ruta organizado por el colectivo del programa radial Rayuela en la ciudad de Pamplona escuchamos una respuesta.
Johanna Rozo Enciso, increíblemente contadora, terminando su carrera, pero con la fuerte convicción de continuar en el camino de la palabra. AL otro lado del Asfalto fue un poemario que se presentó en este evento y que contiene una Johanna más distante de sus primeros inicios y que está decidida a salir del EL Túnel, con algo de minimalismo en sus poemas, con algo del mundo, algo de lecturas, de corazón roto, de un abandono a la esperanza y en la permanente búsqueda de una voz personal, una obra en constante crecimiento y revisión pero que se arriesga al escarnio público. Es más hay un blogg para los comentarios:
Lenguajedemujer.blogspot.com


yopoetrix@yahoo.com.

PUBLICACIÓN EN EL PERIODICO LA OPINION


IMÁGENES
CÚCUTA, DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2007
imágenes@laopinion.com.co


POETIBULO
POR:
ISAIAS ROMERO PACHECO.
Escritor.


Johann Rozo Enciso.
Al otro lado del Asfalto.

Una de las dificultades más grandes que tuvo en su momento Ediciones Piarata de Calidad y O.P.N.I (Objetos poéticos no identificados) fue encontrar en el departamento Norte de Santander mujeres poetas que cumplieran con ese rigor que exige la palabra y que abandona el mutuo elogio. Fue entonces cuando con el poeta Saúl Gómez publicamos un aviso en las páginas de avisos clasificados de La opinión algo que decía:”se necesitan mujeres poetas”.
Parece que el aviso traspasó el tiempo y en el marco del Festival AL Margen de la Ruta organizado por el colectivo del programa radial Rayuela en la ciudad de Pamplona escuchamos una respuesta.
Johanna Rozo Enciso, increíblemente contadora, terminando su carrera, pero con la fuerte convicción de continuar en el camino de la palabra. AL otro lado del Asfalto fue un poemario que se presentó en este evento y que contiene una Johanna más distante de sus primeros inicios y que está decidida a salir del EL Túnel, con algo de minimalismo en sus poemas, con algo del mundo, algo de lecturas, de corazón roto, de un abandono a la esperanza y en la permanente búsqueda de una voz personal, una obra en constante crecimiento y revisión pero que se arriesga al escarnio público. Es más hay un blogg para los comentarios:
Lenguajedemujer.blogspot.com


yopoetrix@yahoo.com.